EINLADUNG

VABILO

06. Mai 2022, 13:00

Eröffnung der Gedenkstätte Zentrum für Altersmedizin

Odkritje spominskega obeležja Centra za starostna obolenja

P R O G R A M • M      

Park des Zentrums für Altersmedizin • Park Centra za starostna obolenja
Klinikum Klagenfurt/Celovec, Eingang • Vhod Gutenbergstraße

13.00: Begrüßung • Pozdrav
KABEG-Vorstand • Predstojnik Dr. • dr. Arnold Gabriel,
Med. Dir. Dr. • dr. Dietmar Alberer, MBA
Prim. Dr. • dr. Georg Pinter, Architekt • Arhitekt DI Klaus Holler
Bürgermeister • Župan Christian Scheider

13.15: Eröffnung • Odkritje
Landeshauptmann • Deželni glavar Dr. • dr. Peter Kaiser

13.30: Gedenkrede • Nagovor
Mag.a • mag.a Gitka Opetnik, MSc
»Das Gestern im Heute begreifen|V čeraj vpet v danes«

Gedenkgehen • Spominska hoja

Landesgericht Klagenfurt • Deželno sodišče Celovec
Josef-Wolfgang-Dobernig-Straße 2

14.15: Begrüßung • Pozdrav
Vizepräsident des Landesgerichtes • Podpredsednik Deželnega sodišča Mag. • mag. Manfred Herrnhofer
Vorsitzender • Predsednik DI Alexander Petritz, MKK
Intendant Aron Stiehl, Stadttheater Klagenfurt • MG Celovec

14.30: Agape im Park • Agapa v parku

Moderation • Moderacija
Dr. • dr. Mirjam Zwitter-Šlemic

Musik • Glasba
MePZ Sele • Gemischter Chor Zell (Leitung • Vodi: Mag. • mag. Roman Verdel)
Duo Masis: Anna Hakobyan (Violine • Violina), Karen Asatrian (Piano)

Die Gedenkstätte für die Opfer der NS-Euthanasie im Park des Zentrums für Altersmedizin steht in jener Reihe von Erinnerungszeichen, die den Hunderten, Tausenden und Millionen von Opfern der NS-Schre­ckensherrschaft einen Namen geben. In Kärnten/Koroška erinnern wir uns heuer an die Ver­folgten, die im Widerstand gegen das Nazi-Regime standen, an die Vertriebenen, Kärntner Sloweninnen und Slowenen, die vor 80 Jahren aus unserer Mitte ­deportiert wurden und an die Opfer der NS-Euthanasie, deren Leben hier ausgelöscht wurde. Mit dem Gedenken an 277 namentlich hier genannte unschuldige Menschen verbinden wir einen Weg zum Landesgericht, wo eine Stele an 47 Männer und Frauen des Widerstands erinnert, die der NS-Unrechtsjustiz zum Opfer fielen. Alle diese Namen sind ein wichtiger Teil der Geschichte eines freien Österreichs in einem demokratischen Europa. Sie sind stets Mahnung unsere Institutionen und die Rechte aller Menschen gegen populistische oder nationalistische Angriffe zu verteidigen.

Spominsko obeležje v parku Centra za starostna obolenja je del niza spominskih postaj, ki naj stoterim, tisočerim in milijonom žrtvam nacistične strahovlade vrnejo imena. Na Koroškem se letos spominjamo zasledovanih, ki so se uprli nacističnemu režimu, pregnanih koroških Slovencev, pred 80-leti ­deportiranih iz naše sredine in naše dežele, in uničenih, katerih življenja so bila tukaj izničena. Zato odkritje obeležja za žrtve nacističnega evtanazijskega programa s spominom na 277 tukaj imensko navedenih žrtev povezujemo s spominsko hojo do Deželnega sodišča. Tam spominja stela na 47 žena in mož, ki so se uprli nacističnemu režimu in zato postali žrtve nacističnega krivosodja. Ta imena nas opominjajo, da dvigajmo svoj glas proti napadom na našo demokratično družbeno ureditev in ustavno zajamčene pravice.

Archiv

Gedenk-gehen

V spomin žrtvam celovške nacionalistične sodbe. Pohod vodi preko različnih krajev zločina v mestu Celovec do deželnega sodbišča.

Der Weg führt von der Klagenfurter “Burg”  zum Landesgericht – jedes Jahr, im April, seit 2008.


In Gedenken an die Opfer der Klagenfurter Nazijustiz

Gedenk-Gehen, 23. April 2021

Stiller Gedenkakt bei der Stele vor dem Landesgericht Klagenfurt
Ersatzveranstaltung wegen der Covid-19-Pandemie

Dr. Bernd Lutschounig (Präsident des Landesgericht Klagenfurt)

Lara Vouk (Akkordeon), Jana Tomaschitz (Cello)

DI Alexander Petritz (Vorsitzender von Memorial Kärnten-Koroška)

Ilse Gerhardt (Vorsitzende von Memorial Kärnten-Koroška)

Franz Quendler (ÖVP Kameradschaft der politisch Verfolgten und Bekenner für Österreich, Landesobmann Kärnten)

© Vincenc Gotthardt

DOMPLATZ 2021
PRESSE-DOWNLOAD

Kontakt
MKK Memorial Kärnten – Koroška

©