Skip to main content

Partisan:innenüberraschung | Partizansko presenečenje

Catrin Bolt

Auf dem Domplatz wird ein Warenautomat auf­gestellt, über den Objekte des Gedenkens verkauft werden. Feilgeboten werden Alltagsgegenstände, die jeweils mit einem Zitat von oder mit einem Satz über eine/n Partisan:in in deutsch oder slowenisch bedruckt sind. Welchen Gegenstand man erwirbt, bleibt allerdings eine Überraschung. Die fragmentarischen Sätze erzählen vom Widerstand der Kärntner Slowen:innen und lassen bewusst Räume für eigene Assoziationen offen. Die Permanenz und die Wirkung der Arbeit über den konkreten Platz hinaus liegt im Fortbestehen und dem Verwenden dieser Alltagsgegenstände.

Na trgu pred stolnico je postavljen avtomat za prodajo spominskih predmetov. Na voljo so vsakdanji predmeti, natisnjeni s kratkimi stavki ali izjavami o partizanstvu v nemškem ali slovenskem jeziku. Kateri predmet kupimo, pa je presenečenje. Fragmentarni stavki pripovedujejo o uporu koroških Slovencev in namenoma puščajo prostor za lastne asociacije. Trajnost in učinek dela onkraj konkretnega kraja je v obstojnosti in uporabi teh vsakdanjih predmetov.

CATRIN BOLT (*1979 in Friesach/Breže, Kärnten/Koroška), lebt und arbeitet in Wien | živi in ustvarja na Dunaju.